Burden of Proof Summary Dismissal: LAG Lower Saxony Rules on Timber Theft

The burden of proof summary dismissal is a central issue in dismissal protection proceedings. The Higher Labor Court of Lower Saxony ruled on August 25, 2026 (Ref. 9 SLa 147/26) that a forestry master could be summarily dismissed because he had taken timber without authorization. The case illustrates how courts handle the employer’s burden of pleading and proof and the role circumstantial evidence plays in establishing internal facts such as intent to steal.
The Case: 38 Years in Forestry — Then Summary Dismissal
The plaintiff had worked in forestry since 1987, most recently as a forestry master with a gross monthly salary of 4,200 euros. Due to his long tenure, he had ordinary protection against dismissal. An extraordinary summary dismissal was therefore only possible for good cause. The employer — a state forestry operation — allows its employees to obtain firewood at a reduced price, known as Deputatholz (allocated timber). The allocation is governed by a decree dated March 7, 2024. Under this decree, employees may fell designated trees after release and remove the timber upon payment.
The invoice for 2024, issued on November 25, 2024, contained the explicit note: „This invoice does not authorize removal. The removal permit will be sent to you after payment.“ Nevertheless, the district forester discovered a freshly felled large beech crown on April 13, 2025 in the area assigned to the plaintiff for his allocated timber. The next day, he encountered the plaintiff on site with a trailer carrying a chainsaw and a wheelbarrow. That same day, six additional felled hornbeam trees were found in the vicinity. The plaintiff admitted to felling the trees but claimed he had only removed one meter of the beech in the form of four log slices. In reality, the roughly 13-meter-long trunk had disappeared entirely.
Burden of Proof Summary Dismissal: The Employer Must Prove Lack of Authorization
In labor court proceedings, the distribution of the burden of proof is of decisive importance. According to the established case law of the Federal Labor Court, the employer bears the graduated burden of pleading and proof for the absence of the employee’s authorization to perform the contested act. This rule is found in Section 1(2) sentence 4 KSchG (Protection Against Dismissal Act). Concretely, this means: if the employee asserts that he acted with the employer’s permission, the employer must prove the opposite.
In the present case, the plaintiff disputed that he was allowed to remove the timber before payment. He referred to an alleged oral agreement with the district forester. The court did not accept this account. It relied on the unambiguous wording of the invoice and the fact that no deviating permit existed. Thus, the plaintiff’s lack of authorization was proven. The employer had satisfied its burden of proof. Without this proof, the dismissal would not have stood.
Summary Dismissal vs. Suspicion-Based Dismissal: Distinction Through Concrete Examples
The case highlights the difference between a summary dismissal based on a proven act („Tatkündigung“) and a dismissal based on suspicion („Verdachtskündigung“). In a summary dismissal based on a proven act, the employer is convinced that the employee actually committed the breach of duty. The employer relies on own observations, admissions, or direct evidence. In a suspicion-based dismissal, a strong suspicion suffices; the employer does not have to prove that the act was actually committed, but only that serious grounds for suspicion exist and that all reasonable investigations were conducted.
Here, it was clearly a summary dismissal based on a proven act. The district forester had observed the plaintiff removing felled trees with a trailer, and the plaintiff had admitted to the felling. The act itself was therefore established. The central question was not whether the plaintiff had felled the trees, but whether he had acted with intent to enrich himself — i.e., whether the elements of a property offense such as theft or embezzlement were present.
Internal Facts: How Courts Infer Intent to Steal from Circumstantial Evidence
The intent to appropriate another’s property is an internal fact that cannot be proven directly. It must be established on the basis of external circumstances — i.e., circumstantial evidence. The LAG Lower Saxony emphasized in this judgment that the determination of intent is a task of judicial evaluation of evidence. All relevant circumstances of the individual case must be taken into account.
In the specific case, several pieces of circumstantial evidence spoke against the employee: The invoice expressly prohibited removal before payment. The plaintiff had removed the entire beech trunk, although he claimed to have taken only small log slices. His submissions appeared contradictory and lacking credibility. Moreover, he had already received a warning in September 2022 for private trips with the official vehicle, indicating a recurring pattern of breaches of duty. The overall assessment of this circumstantial evidence led the judges to conclude that the plaintiff intended to misappropriate the timber unlawfully.
What the Judgment Means for Accused Employees
For employees accused of a criminal offense in the employment relationship, this decision is an important signal. It shows that courts take the employer’s burden of proof seriously and do not automatically confirm every dismissal based on a property offense. The burden of proof summary dismissal means that the employer must prove that no authorization existed. If this proof is missing, the dismissal is invalid.
However, the judgment also makes clear how quickly an apparent minor matter can lead to summary dismissal. Anyone who disregards detailed rules — here, the removal of timber before payment — must expect a serious breach of contractual duty, even after decades of faultless work. Ordinary protection against dismissal does not protect against extraordinary dismissal. A previous warning can also carry weight, because it shows that the employee was already warned for a similar offense.
Received a Summary Dismissal? These Steps Are Now Crucial
If you are summarily dismissed for an alleged criminal offense, every week counts. The dismissal protection lawsuit must be filed with the labor court within three weeks — otherwise the dismissal is deemed socially justified and the employment relationship ends irrevocably. Check immediately whether the employer properly consulted the works council or staff council. Formal errors often render the dismissal invalid.
Have the prospects of success assessed by a lawyer. An independent specialist lawyer for labor law can assess whether the employer’s burden of proof is satisfied and whether the circumstantial evidence for intent to steal actually holds. Proportionality must also be examined: Would a warning have sufficed? In cases like the present one, this was not the case due to the severity of the breach of duty, but every proceeding is different.
A summary dismissal also has financial consequences: You lose the claim to remuneration and must expect a blocking period for unemployment benefits. A possible severance payment can mitigate these disadvantages. How to negotiate a severance payment sensibly and whether you should accept an offer is explained in our guide Accept or Reject Severance Payment. Our overview Severance Payment After Dismissal provides information on amount and negotiation. For an overview of the dismissal protection lawsuit, deadlines, and costs, we recommend our Dismissal Protection Lawsuit Overview.
Independent Specialist Lawyers as Guides — Litigation Funding as an Option
The decision of the Higher Labor Court of Lower Saxony shows how complex the examination of a summary dismissal based on a proven act is. Whether the burden of proof was met, whether the circumstantial evidence for intent to steal is sufficient, and whether the dismissal is proportionate — these are questions that only an experienced employment lawyer can reliably answer. It is important that you do not rely solely on your own assessment, but seek professional help quickly.
RechtStark supports you as a litigation funder: We assess the prospects of success of your dismissal protection lawsuit and, in the event of success, cover the costs for legal representation and court proceedings. You therefore do not have to take any financial risk to enforce your rights. Especially in the case of a summary dismissal for alleged theft, a thorough examination of the burden of proof is crucial — let an independent specialist lawyer advise you and, if needed, make use of the option of litigation funding.
The burden of proof summary dismissal lies clearly with the employer. Anyone confronted with such a dismissal as an employee should not resign, but have it systematically examined whether all requirements are met. With the right legal support and a solid litigation strategy, even seemingly hopeless cases can often be successfully defended.
Note: This article is for general information purposes only and does not replace individual legal advice. For a free initial assessment of whether litigation funding may be an option for your case, you can contact RechtStark.


